Une nouvelle découverte
Notice : les premières rencontres entre Européens et Autochtones sont, pour les deux groupes, riches en échanges culturels. Tout est nouveau, autant pour l'un que pour l'autre. Devine quel produit les Autochtones font découvrir à Cartier ?
Extrait :
« Ils ont aussi une herbe, de quoi ils font grand amas durant l'été pour l'hiver, laquelle ils estiment fort et en usent les hommes seulement, en la façon qui s'ensuit. Ils la font sécher au soleil et la portent à leur col, en une petite peau de bête, en lieu de sac, avec un cornet de pierre ou de bois. Puis, à toute heure, font poudre ladite herbe et la mettent en l'un des bouts dudit cornet; puis mettent un charbon de feu dessus et sucent par l'autre bout, tant qu'ils s'emplissent le corps de fumée, tellement qu'elle leur sort par la bouche et les narines comme par un tuyau de cheminée. Et disent que cela les tient sains et chaudement; et ne vont jamais sans avoir ces dites choses. Nous avons expérimenté ladite fumée. Après laquelle avoir mis dedans notre bouche, semble y avoir mis de la poudre de poivre, tant est chaude.»
Auteur :
Jacques Cartier cité dans Nos Racines. #3, Montréal, Éditions T.L.M., 1979, p.54