Aller au contenu principal
Sociétés et Territoires
La Nouvelle-France
Wave
La Nouvelle-France

La Nouvelle-France vers 1745

La Nouvelle-France vers 1745

Vivre à Montréal

« Quelques maisons dans la ville sont bâties en pierre; la plupart le sont en bois de charpente, mais très élégamment construites. Les maisons de première classe ont une porte donnant sur la rue, avec un siège de chaque côté de la porte, où l'on vient s'asseoir pour causer et se récréer, matin et soir. Les rues principales sont droites, larges et coupées à angles droits par les petites rues. Il y en a qui sont pavées, mais c'est l'exception. La ville a de nombreuses portes: à l'est, du côté de la rivière, on en compte cinq, deux grandes et trois petites; et sur l'autre côté il y en a pareillement plusieurs.

Chaque vendredi est jour de marché, et les paysans viennent en ville avec des provisions, qui sont bientôt écoulées, car c'est le seul jour de marché de la semaine. Le vendredi aussi, nombre d'[Autochtones] s'y rendent pour vendre leurs produits, et en acheter d'autres. »

Source : Pehr Kalm, naturaliste suédois, en 1749.

Question :

Peux-tu, à l'aide du texte, faire un tracé de Montréal à l'époque de Pehr Kalm?

Lexique :

Charpente = assemblage de pièces constituant ou soutenant les diverses parties d'une construction.

Se récréer = se délasser, se divertir par un amusement quelconque.

Pavées = bloc épais d'un matériau dur (pierre, bois, etc.) utilisé pour recouvrir certaines voies.

Retour à la fiche de contenu

Gouvernement du Québec

Ministère de l'Éducation
© Gouvernement du Québec, 2026

Ce site web utilise des cookies

Le respect de votre vie privée est important pour nous. En cliquant « J'accepte », vous consentez à notre utilisation des témoins « cookies » sur votre navigateur pour améliorer et personnaliser votre expérience de navigation ou pour des fins de statistiques. En cliquant sur « Je refuse », vous aurez tout de même accès à notre site. Veuillez noter que certains témoins sont obligatoires pour assurer le fonctionnement et la sécurité des sites Web. Pour en savoir plus sur nos règles de confidentialité et nos conditions d'utilisation, cliquez sur le bouton « Plus d'informations ».